程小青(1893—1976），原名青心，又名辉斋，号茧庐，祖籍安徽安庆，生于上海。自幼家贫而辍学，16岁入上海亨达利钟表店学徒，晚上到附近夜校补习英文，自学成才。早年曾创作言情小说。1914年，他的《灯光人影》在《新闻报》征文竞赛中入选，小说人物“霍森”被误印为“霍桑”，从此他陆续创作“霍桑探案”系列。具有平民身份的霍桑富于正义感，加上扶弱除暴的精神，以及众多生活于社会底层的小民的有血有肉的形象，更加深受读者喜爱。1915年开始翻译《福尔摩斯探案》。1917年从上海迁居苏州，先后执教于东吴大学附中和景海女子师范，加入基督教监理会。1916年，与周瘦鹃等用文言翻译《福尔摩斯探案全集》12册，由中华书局陆续出版发行。1927年，与人合资创办苏州第一家有发电设备的“公园电影院”。1930年为世界书局用白话重译《福尔摩斯探案大全集》。曾主编《侦探世界》月刊，先后加入南社、青社、星社等。1931年文华美术图书公司出版其《霍桑探案汇刊》一、二集。1938年与徐碧波合编《橄榄》杂志。40年代，世界书局陆续出版《霍桑探案全集袖珍丛刊》计30余部。1949年后，任教于苏州市第一中学，为中国作协会员、江苏省文化艺术工作者联合会委员、中国民主促进会江苏省委员、江苏省政协委员。1957年曾短期创作过惊险通俗小说，为著名电影《徐秋影案件》编剧。程小青与周瘦鹃、范烟桥并称苏州文化界三老。他自学多种国外刑事、侦探学理论，积极探寻侦探小说的文学地位，极力开掘侦探小说的文学价值，注重对侦探小说叙事艺术的探讨，还重视侦探小说的取材、命名艺术，强调侦探小说的“功利观”，理清了侦探小说的历史，具有重要的历史地位。郑逸梅曾称赞他：“毕生精力，尽瘁于此，也就成为侦探小说的巨擘。”
来源：市文化广电新闻出版局
