张翱，字思飞，号仪坡，树勋长子。百侯南山村人。聪颖绝伦，过目成诵。嘉庆十一年(丙寅，1806）举乡试第一，十九年(甲戌，1814）会试第十一名进士。其文鸿博伟健，评文者以为在第一人之上。选庶常，散馆改工部屯田司主事。才高学博，最为乡闱座主尚书花杰所器重。遣其子演春、应春就邸受学。二十四年(己卯，1819）遽以疾卒，年仅三十六。亲属无一在京得视含殓者。演春兄弟为摒挡运柩归葬。杰哭以联云：“於人亦何尤，可怜白发双亲，生子聪明成不幸；自古皆有死，但惜青云一瞬，如君寥落正堪悲!”生平博涉书史，勤于著述。下至医、卜、星相、堪舆之学，靡不旁通。乡举后次年会试报罢，省父新城，与浙人钱衡星铃、钱轼次轩兄弟为莫逆交。暇则偕览名胜，遍大江南北，乘兴吟哦，长篇短歌，不一而足。所著《金陵游草》家藏未梓。惟《咏项王墓》七律云：“叱咤风云盖世雄，万夫辟易起江东。八千子弟亡嬴氏，百二山河属沛公。渔父渡连秋草碧，美人泪洒杜鹃红。萧然七尺残碑在，枯木寒鸦夕照中。”脍炙人口，和者无数。然实不如其《舟夜遗怀》云：“墨云四顾正茫茫，疑雾疑烟接大荒。一夜风声千叶雨半船月色五更霜。愁中借酒添新梦，客里逢人话故乡。水驿山邮都日记，零星检点付诗囊。”为气格神味两臻其极云。
