王振湘字贵楚，王金海之子，光绪二十九年(1903）出生于其父在湖北荆州的新军驻所。青少年时，先后就读于安庆高等小学堂、圣保罗中学、武昌文华书院(华中师大前身）、中华二专、金陵大学。民国12年(1923）考入上海震旦大学(五年制），选读法政文科。毕业后于民国17年赴法国巴黎大学留学，以法学为主，选修经济、哲学。因成绩优异，连续数年获安徽省教育厅奖学金资助，获法学硕士、博士学位。精通法、英两种文字，兼谙西班牙语，早年用法文翻译的唐诗《长恨歌》、《兵车行》等，以文笔优美，曾名噪巴黎的一些文艺沙龙。民国22年回国，即被上海法政大学聘为教授兼训导长。并在上海马当路开设其个人律师事务所，深得当时进步名人徐郎西器重，常按其意图为在工潮、学潮中被捕者作无罪辩护。“8·13”之后上海沦陷，学校停课，撤回内地。王振湘应上海银行创办人陈光
甫(时任大本营贸易委员会主任）聘请，于民国28年出任上海银行海防(越南）分行襄理，并负责经营由上海银行创办的中国旅行社海外业务。其时由于日寇-，抗战急需进口物资只能从越南、缅甸经云南运入。王振湘凭藉娴熟的外语优势和得体的协调，运用金融手段，成功地周旋于英法殖民当局和外商之间，帮助国内贸易商在国际市场上大量采购汽油、橡胶和医药用品等战略物资，经滇越、滇缅公路源源不断抢运回国，为支援抗战做了许多有益的工作。太平洋战争爆发后，香港、越南相继被日寇侵占。王振湘撤回重庆，即被任命为陪都建设计划委员会财务部门负责人。但他无意仕途，不久即提出辞呈。民国31年，受聘于中央政治学校(4年后改为国立政治大学），任外交系法文教授兼导师，同时在中央大学等兼课；并参与-每年高等文官考试的阅卷工作。在渝从教期间，王振湘对因战火阻隔与老家失去联系而陷于困境的青阳籍学生非常关心，尽力帮助他们解决临时生活困难以及学籍等问题。有些皖籍学生为出国留学向其求助，他都热情接待，为之提供担保，帮助找有关部门办理签证。民国38年，王振湘出于对国民政府的绝望和不堪背井离乡再受战乱之苦，谢绝台湾大学之聘留居大陆，致力于巴尔扎克著作的翻译，期待重回教坛。1956年，高教部曾致函嘱其向南京大学或上海俄专递交有关资料；同年，高教部、教育部、国务院专家局联合招聘高级知识份子，他均积极响应，但因关键性函件丢失、延误而未能如愿。1958年，王振湘遭政治运动冲击，翌年在家病逝，1981年获平反昭雪。
