师哲同志生平(1905-1998）
中国共产党优秀党员，忠诚的共产主义战士，著名翻译家和苏联问题专家，中国社会科学院东欧中亚研究所原顾问、副部级离休干部师哲同志，因病于1998年8月17日21时50分在北京逝世，享年94岁。
师哲同志1905年6月30日出生在陕西省韩城县的一个农民家庭，1919年考入陕西省立第一师范。1925年参加国民二军，同年被派往苏联基辅联合军官学校学习。1926年加入中国共产党。根据党的需要，从1929年底起在苏联西伯利亚-部门工作9年。1938年秋回到莫斯科，任中共驻共产国际代表团团长任弼时同志的秘书。1940年春随周恩来、任弼时同志回国。先后在中央办公厅、中央社会部工作。1945年任中央书记处办公室主任，1948年任中央书记处政治秘书室主任。1949年主持创建中共中央编译局、俄语专修学校和外文出版社，并首任局长、校长和社长。在中央机关工作期间，师哲同志长期兼任毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德同志的俄文翻译，多次参加中苏两党两国间的最高层会谈，并协助中央领导同志处理中苏之间的有关事务。1957年1月任山东省委书记处书记。1962年后，师哲同志受到康生和林彪、-等的破孩，被隔离审查、关押达17年之久。1980年恢复工作，担任中国社会科学院东欧中亚研究所(原苏联东欧研究所）顾问。
师哲同志的一生，是为党勤奋工作的一生，是为共产主义事业努力奋斗的一生。他历经磨难，但丝毫没有改变对共产主义的坚定信念，丝毫没有改变他对党、对社会主义的深厚感情。在他参与和主持的各项工作中，始终坚定地贯彻党的路线、方针、政策，并出色地完成任务。他的俄文造诣高深，曾参与《毛泽东选集》1—3卷俄文版的翻译工作，是俄文翻译界普遍尊重的权威和长者。他精熟苏联情况，为发展中苏两党两国关系和我党正确制定对苏政策，作出了特殊的贡献。粉碎“-”以后，他拥护党的十一届三中全会确定的改革、开放路线。时刻关心和支持东欧中亚研究所的建设，并在苏联问题研究上给予指导。与此同时，他不顾年老多病，以对历史、对党、对人民高度的责任感，热情接待了大量的来自国内外各方面组织和人士的专访，实事求是地介绍了他所经历的党的历史上某些重大事件，同时又以惊人的毅力，撰写并完成了《在历史巨人身边》、《峰与谷》等传世之作，为我们留下了关于中苏关系历史的极为珍贵的遗产，为我国学术界研究中苏关系提供了宝贵的历史见证。师哲同志为人坦诚、磊落，敢于坚持真理，关心青年一代的成长，表现出了一个老共产党员的优秀的政治品质。
师哲同志的逝世，是苏东学界一大损失。师哲同志的业绩，将载入我们党的史册。
师哲同志安息吧！
