张斯枸(1842-1898)，字听驵，浙江省慈溪县人。清末外交官、翻译官。
清道光二十二年(1842)10月26日生。
年轻时放弃传统八股章句，绝意科场，跟从美国传教士丁韪良习西学，由是精通英语。后受到福建船政大臣夏献纶、沈葆桢的赏识和器重进入总理事务衙门。
同治十三年(1874)，由总理事务衙门咨送吏部，奉旨以同矢，直隶州知州,选用2年。
光绪二年(1876)，随兵部左侍郎郭嵩焘出使英国，充任随员兼翻译官。
光绪五年(1879)，刘锡鸿出使德国，刘力邀张斯枸同往德国，充当翻译官。同年，朝廷委派曾国藩长子曾纪泽出使英法两国，张斯枸继续充当翻译官。
光绪六年(1880)，以太常寺正卿身份奉旨出使美国、西班牙、秘鲁三国的陈兰彬久闻张斯枸翻译之功才，调其赴美国协助工作。
光绪七年(1881)，张斯枸完成赴美使命。时曾纪泽兼任驻俄大使，又英国，张斯枸继续协助曾纪泽处理驻英法俄事务。协助曾纪泽采取联英压俄策略，改订“崇厚之约”，收回伊犁和特克斯河地区的领土主权。
光绪十二年(1886)。曾纪泽任期满后被朝廷召回京，由江西布政使刘瑞芬接任，张斯枸继续充当翻译官。
光绪十六年(1890)，薛福成接替刘瑞芬出任驻英、法、意、比四国特命全权大臣，张斯枸留任升为二等参赞官。
光绪二十年(1894)，薛福成任满，出洋17年的张斯枸同其一起回到祖国。后送部引见，张斯枸由知府奏保为道员，赏加二品顶戴，入“吏部从优议叙”。
光绪二十三年(1897)冬，奉湖广总督张之洞之命，调往湖北自强学堂(今武汉大学前身)，任总办(校长)。
光绪二十四年(1898)5月，离校。时日本“大操海陆诸军演习，邀请中国大员往阅”，张斯枸奉派前往日本打前站，联络“中国大员观摩往还事宜”。此为中日“甲午海战”后两国政府和平外交重开之始。同年，中国首次向日本派出陆军留学生。后病逝，年56岁。
张斯枸精通速记术。光绪二十二年(1896)出版《传音快字》一书，为中国最早的速记法。
