侯甸 林水镇社学村人。1915年1月8日出生。1927年在苍梧县立中学毕业后考入广西省立第四高中，1932年到广州就读于广东省立工业专科学校(勷勤工学院)。1934年留学日本东京，毕业于日本大学社会系。1936年2月在东京加人中国左翼世界语者联盟，同年8月由中共东京支部书记林基路介绍加入中国共产党。曾任中共东京支部艺术党团书记，主编《文艺科学》杂志。
1937年3月回国， 在梧州初中教书，抗战爆发后到抗日前线做部队战地服务工作。1938年8月到达延安，在陕甘宁边区文协工作。1939年1月由延安派至重庆八路军办事处，曾协助董必武办地方党员学习班；4月调《新华日报》编译室工作。
1939年8月中共中央南方局派回广西， 作联络、-、情报工作，由周恩来、董必武直接领导，不与广西地方党组织发生联系。到桂林后，最初由八路军桂林办事处主任李克农领导，继由南方局先后派林其英、李亚群、左洪涛
联系；曾利用国民党政府上层人士的关系打入桂系内部任过广西绥靖公署政治部中校科员、绥署政训科上校科长、绥署办公厅上校秘书，其间还曾在广西大学任讲师、副教授。1941年，由于程思远到重庆任三青团中央团部社会服务处处长，遂调侯到重庆任该处青年福利组组长。1944年日军入侵广西，侯由重庆回桂，通过当时代理广西省政府主席陈良佐的关系，并经南方局廖似光请示周恩来同意，先后担任广西果德县县长、横县县长，起到了掩护地方党和进步青年反蒋抗日的作用。
1948年秋，接中共中央香港分局通知，从蒋管区调到香港派入广东游击区，任中国人民解放军粤赣湘边纵队政治部联络科长，进行改编广东起义部队工作。1949年10月广州解放，随大军进城，参加接管广东省政府工作。
1949年冬，历任广东省人民政府办公厅副主任、中共广东省委-部副秘书长、广东省人委副秘书长兼交际处长、广东省文化局局长。1966年春调到北京，任中国作家协会对外联络委员会负责人。1972年从湖北干校调回北京，任中国人民对外友好协会常务理事，先后主管综合研究室和演出处。1978年调至文化部任对外文化联络第四司司长兼中国(对外)演出公司经理。演出公司是根据我国与各国政府签订的文化协定，互派艺术团体到对方演出。从各省选派优秀艺术团体到外国演出，并安排接待来华的外国艺术团体。1979年并首倡我艺术团体到发达国家作商业性演出，为国家创造了外汇，得到当时中共中央总书记-的称许。离休后，1983年文化部党组聘为文化部对外文化交流委员会委员，并任中国国际友谊促进会理事、副秘书长。
