温成筠

[公元1902年-1968年]

   温成筠
  (1902-1968),辽宁辽阳县人。1930年毕业于北平大学法学院俄文系。学习期间听过鲁迅先生的演讲,受过苏籍教师和苏俄书刊的影响,思想进步,追求光明。1930年来哈尔滨.到东省特别区地方法院任俄文翻译。业余时间从事苏俄文学翻译。除1933年初印行的《零露集》外。1934年出版了所译屠格涅夫的中篇小说《阿霞》,同年又翻译了莱蒙托夫的长诗《高加索的俘虏》。1935年、1936年还翻译了莱蒙托夫的长诗《伊兹麦尔·拜》、《恶魔》。他的《零露集》是精选的苏俄作家的诗文集,是在哈尔滨自费出版的。他做为三十年代作家群中的一个成员,曾积极参加抗日救亡活动,女作家白朗《国际协报》副刊时,他翻译的很多苏俄文学作品就是在该副刊上发表的。在中共地下党委派下,在敌伪警察中进行过工作,也曾冒着全家生命的危险,掩护过地下党员。解放后,他加入了中国共产党,翻译出版了苏联西蒙诺夫、江布尔等人的诗作;还翻译出版了荣获斯大林一等文学奖的苏联涅多高诺夫的长诗《村苏维埃上的旗帜》等。在他可以从事更多的翻译工作时,他过早地在文革中病逝了。1984年,吉林人民出版社重印温佩筠译的《零露集》,著名作家萧军为本书题署书名并写了序。
  温姓名人堂

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

温姓名人堂

同年(公元1902年)出生的名人:

同年(公元1968年)去世的名人:

辽阳县更多人物

同时期更多人物

当代人物专题

当代相关影视剧

辽阳县导航

相关推荐

张掖:飞雪迎春别样美

张掖:飞雪迎春别样美 张掖:飞雪迎春别样美 张掖:飞雪迎春别样美
光明网
今天 16:20

春花、秋月、夏日、冬雪,在太行大峡谷赏尽一年四季

春花、秋月、夏日、冬雪,在太行大峡谷赏尽一年四季 春花、秋月、夏日、冬雪,在太行大峡谷赏尽一年四季 春花、秋月、夏日、冬雪,在太行大峡谷赏尽一年四季
搜狐城市-郑州
今天 16:19
挪威卑尔根

挪威卑尔根

地球旅游
今天 16:16

瞰见|“地质博物馆”天山托木尔大峡谷

澎湃新闻
今天 16:15

八十八米高如意大观音脚下,苏州大如意圣境邀您免费品尝牛年第一锅碧螺春春茶

八十八米高如意大观音脚下,苏州大如意圣境邀您免费品尝牛年第一锅碧螺春春茶 八十八米高如意大观音脚下,苏州大如意圣境邀您免费品尝牛年第一锅碧螺春春茶 八十八米高如意大观音脚下,苏州大如意圣境邀您免费品尝牛年第一锅碧螺春春茶
摄影纪实
刚刚

“未来之城”的迪拜,将打造最大艺术品,竟是一栋“晾衣夹”大楼

“未来之城”的迪拜,将打造最大艺术品,竟是一栋“晾衣夹”大楼 “未来之城”的迪拜,将打造最大艺术品,竟是一栋“晾衣夹”大楼 “未来之城”的迪拜,将打造最大艺术品,竟是一栋“晾衣夹”大楼
经营帮
刚刚

携程大数据:赏花游热度上涨280%

环球Tech
刚刚

北下街街道:打造顺城民族特色老街 促进各民族团结繁荣

北下街街道:打造顺城民族特色老街 促进各民族团结繁荣 北下街街道:打造顺城民族特色老街 促进各民族团结繁荣 北下街街道:打造顺城民族特色老街 促进各民族团结繁荣
中华网河南
刚刚

大事件!乐环游MICE震撼登陆各大卫视

大事件!乐环游MICE震撼登陆各大卫视 大事件!乐环游MICE震撼登陆各大卫视 大事件!乐环游MICE震撼登陆各大卫视
乐环游会奖
刚刚

魅力三峡第一期——之三峡大坝(总第01期)

魅力三峡第一期——之三峡大坝(总第01期) 魅力三峡第一期——之三峡大坝(总第01期) 魅力三峡第一期——之三峡大坝(总第01期)
我心飞翔888
刚刚

辽宁有处“黑马”城市,有望晋升“新一线”,不是沈阳和鞍山

辽宁有处“黑马”城市,有望晋升“新一线”,不是沈阳和鞍山 辽宁有处“黑马”城市,有望晋升“新一线”,不是沈阳和鞍山 辽宁有处“黑马”城市,有望晋升“新一线”,不是沈阳和鞍山
星新点
刚刚

冰消雪融,来太行大峡谷与春天来场不期而遇

冰消雪融,来太行大峡谷与春天来场不期而遇 冰消雪融,来太行大峡谷与春天来场不期而遇 冰消雪融,来太行大峡谷与春天来场不期而遇
搜狐城市-郑州
刚刚

山东一城中村“喜提”拆迁,村民摇身一变成“富翁”,当地有福了

山东一城中村“喜提”拆迁,村民摇身一变成“富翁”,当地有福了 山东一城中村“喜提”拆迁,村民摇身一变成“富翁”,当地有福了 山东一城中村“喜提”拆迁,村民摇身一变成“富翁”,当地有福了
星新点
刚刚

心动啊!汕头市区这片紫玉兰进入盛放期,太浪漫了~

心动啊!汕头市区这片紫玉兰进入盛放期,太浪漫了~ 心动啊!汕头市区这片紫玉兰进入盛放期,太浪漫了~ 心动啊!汕头市区这片紫玉兰进入盛放期,太浪漫了~
搜狐城市-汕头
刚刚
你在景区被坑过吗?

你在景区被坑过吗?

光明网
刚刚

黑龙江新增一“客运中心”,落户哈尔滨,这些区域或成“大赢家”

黑龙江新增一“客运中心”,落户哈尔滨,这些区域或成“大赢家” 黑龙江新增一“客运中心”,落户哈尔滨,这些区域或成“大赢家” 黑龙江新增一“客运中心”,落户哈尔滨,这些区域或成“大赢家”
星新点
刚刚

湖北一“巨无霸”公园来袭,曾是“臭水沟”,有望与西湖媲美

湖北一“巨无霸”公园来袭,曾是“臭水沟”,有望与西湖媲美 湖北一“巨无霸”公园来袭,曾是“臭水沟”,有望与西湖媲美 湖北一“巨无霸”公园来袭,曾是“臭水沟”,有望与西湖媲美
星新点
今天 15:59

【融创腾冲】寻美腾冲 ,好时光,慢生活

【融创腾冲】寻美腾冲 ,好时光,慢生活 【融创腾冲】寻美腾冲 ,好时光,慢生活 【融创腾冲】寻美腾冲 ,好时光,慢生活
童年的信仰
今天 15:59

中国超值得一去的小众名山,风景媲美黄山,号称古代道教露天博物馆

中国超值得一去的小众名山,风景媲美黄山,号称古代道教露天博物馆 中国超值得一去的小众名山,风景媲美黄山,号称古代道教露天博物馆 中国超值得一去的小众名山,风景媲美黄山,号称古代道教露天博物馆
旅游杂说
今天 15:57

全球仅有的5棵珍贵树木,位于浙江第一名山之中,环境清幽如仙境

全球仅有的5棵珍贵树木,位于浙江第一名山之中,环境清幽如仙境 全球仅有的5棵珍贵树木,位于浙江第一名山之中,环境清幽如仙境 全球仅有的5棵珍贵树木,位于浙江第一名山之中,环境清幽如仙境
旅游杂说
今天 15:56