[公元1871年-1949年,著名的伊斯兰教学者、翻译家]
王静斋(1871~1949年),天津人,回族,全国著名的伊斯兰教学者、翻译家。对伊斯兰教的历史、经典、教化和宗教哲学等方面研究颇深,一生从事这方面的著述,教化,成就斐然。王静斋早年在北京创办《伊光周刊》和《伊光周报》,弘扬伊斯兰教的历史和教义,对团结、教化教民,振奋民族精神起了一定作用。这期间,他译著的第一部著作《中亚小辞典》,受到教民的普遍欢迎,成为清真寺学习《古兰经》、《圣训》的入门必修书。
1929~1932年,王静斋应聘来哈尔滨市道外清真东寺任教长,并在任职期间培训了大批学员。又译著了《中际字典》、《欧目代序言》、《汉译古兰经》等著作。
1937年"七·七"事变后,王静斋当时正在北京西单牌楼清真寺任职。某日正与郑隆慧(现任哈尔滨市清真东寺教长)倾谈,有两名日军头目(一名叫佐真,一名叫松林亮)突然闯入教长室,强迫王静斋出面组织"协合会分会"。妄图利用王静斋在宗教界和回民中的号召力,为日军的侵略政策效劳,被王静斋严词拒绝。几天后,王静斋设法逃出北京。从此辗转于南京、重庆等地。1949年逝世于重庆。