陈福
生(1905~1987年),福州人。民国20年(1931年)从美国芝加哥法学院留学回国,一度在南京美国大使馆任翻译工作。1951年8月起受聘任厦门大学外文系教授,长期任高年级的翻译、作文等课程。1978年以后开设研究生的《英语语法与修辞》、《汉译英研究》等课程。发表出版的译作有汉译英的关汉卿名著《望江亭》(与李庆云教授合作);与陈振骅教授合作的英译汉《财富的分配》、《货币和资本理论的研究》等5部世界古典经济名著;修订王亚南、郭大力两教授旧译《国富论》,改名《国民财富的性质和原因的研究》重新出版。他是厦门大学外文系《英语成语辞典》(试用本)的主要编者之一。论文有《现代英语新动态》、《形象化词语与翻译》等。曾任福建省外国语文学会会长。
相关院校:
厦门大学陈姓名人堂
- 陈德良 (1915~1969) 福建省泉州鲤城区人
- 陈贵斌 辽宁省葫芦岛人
- 陈长桐 福建省福州仓山区人
- 陈应传 (1921~1948) 福建省南平建瓯人
- 陈阳 黑龙江哈尔滨人
- 陈仲义 福建省厦门人
- 陈大猷 江苏省苏州人
- 陈国钧 (1929~2010) 浙江省温州人
- 陈海泉 (1906~1942) 湖南省娄底市涟源市人
- 陈棨仁 (1837~1903) 福建省泉州石狮人
- 陈传敏 福建省福州福清人
- 陈昣 金谷二十四友 河南省洛阳市人
- 陈孝禅 (1908~1995) 广东省潮州人
- 陈治 (1884~1944) 湖南省邵阳市新邵县人
- 陈人钰 湖北省荆门掇刀区人
- 陈希平 (1895~2002) 湖北省孝感市云梦县人