翁同爵（公元1814-1877年），字玉甫，江苏常熟人，清朝著名大臣。
翁心存次子，翁同龢的二哥。以父荫授官。由生员而至盐运使，历官陕西、湖北巡抚，在湖北巡抚兼署湖广总督任上去世，著有《皇朝兵制考略》。
下一名人：翁同书人物关系：爷爷：
翁咸封 (1750～1810) 父亲：翁心存 (1791～1862) 晚清大臣，翁同龢之父兄弟：翁同龢 (1830～1904) 中国近代史上著名政治家、书法艺术家翁同书 (1810～1865) 侄子：翁曾源 (1834～1887) 翁曾桂 (1837～1905) 翁姓名人堂
- 翁敬棠 (1884～1956) 福建省福州市鼓楼区人
- 翁正春 (1553～1626) 明朝状元 福建省福州市仓山区人
- 翁矮古 (1861～1911) 福建省龙岩市新罗区人
- 翁邦详 广东省汕头市金平区人
- 翁受祜 (1876～1914) 广东省汕尾市城区人
- 翁凯旋 福建省人
- 翁心植 (1919～2012) 中国工程院院士 浙江省宁波鄞州区人
- 翁显良 (1924～1983) 广东省佛山市顺德人
- 翁叔元 (1633～1701) 江苏省苏州常熟人
- 翁徐文 (1901～1981) 湖南省株洲市醴陵市人
- 翁式亮 (1880～1938) 广东省惠州市惠东县人
- 翁咸封 (1750～1810) 江苏省苏州常熟人
- 翁尧年 (1899～1928) 广西自治区来宾武宣人
- 翁瘦苍 (1916～2002) 江苏省苏州常熟人
- 翁心源 浙江省宁波鄞州区人
- 翁礼馨 (1911～1988) 福建省福州市台江区人
