萧乾

[公元1910年-1999年,中国现代著名作家、记者、文学翻译家]

   萧乾(1910年1月27日――1999年2月10日)
   原名萧秉乾,化名萧若萍。祖籍黑龙江兴安嶺地区,生于北京。蒙古族。中国现代著名作家、记者、文学翻译家。1926年北京崇实中学学习,参加共青团,任崇德中学学生会主席兼校刊。1930年考入辅仁大学英文系学习,1931年任英文周刊《中国简报》(China in Brief)文艺版主编,翻译和介绍中国文学作品。后转入燕京大学新闻系学习,1935年毕业。开始任《大公报?文艺》主编,并兼旅行记者。1939年受英国伦敦大学东方学院邀请赴伦敦任教,同时兼《大公报》驻英记者,1942年入英国剑桥大学英国文学系当研究生,进行英国心理派小说研究。不久第二次世界大战战火然遍英伦,1944年放弃剑桥学位,毅然担任起《大公报》驻英特派员兼战地随军记者,成为当时西欧战场上唯一的中国记者,在战火纷飞的欧洲战场采访,写下了《银风筝下的伦敦》、《矛盾交响曲》等描写欧洲人民反法西斯斗争的大量通讯和特写。1945年赴美国金山采访联合国成立大会、波茨坦会议和纽伦堡对纳粹战犯的审判。1946年回国继续在《大公报》工作,兼任复旦大学英文系和新闻系教授。新中国成立后,历任《人民中国》(英文版)副主编,《译文》杂志部副主任,《人民日报》文艺版顾问,《文艺报》副总编等职,1954年参加第一次全国文代会筹备工作。1961年任人民文学出版社。1979年起,历任中国作协理事,中央文史馆馆长,全国政协委员、常委,民盟中央常委等职。
   萧乾先生是世界闻名的记者,卓有成就的翻译家、作家,也是著名的中外文化交流使者。晚年多次出访欧美及东南亚国家进行文化交流活动,写出了三百多万字的回忆录、散文、特写、随笔及译作。主要著译作有《篱下集》、《梦之谷》、《人生百味》、《一本褪色的相册》《莎士比亚戏剧故事集》、《尤利西斯》等。1998年10月出版的《萧乾文集》(1-10)收集了他的主要著译作。
相关院校:
北京大学萧姓名人堂

显示全文
返回首页 分享到微信 分享到微博

萧姓名人堂

同年(公元1910年)出生的名人:

同年(公元1999年)去世的名人:

北京大学人物介绍

大兴安岭更多人物

同时期更多人物

当代人物专题

当代相关影视剧

大兴安岭导航

相关推荐

特克斯八卦城的易经文化园

特克斯八卦城的易经文化园 特克斯八卦城的易经文化园 特克斯八卦城的易经文化园
诗画伊犁SHYL
刚刚

广西第一条高速公路正在扩建中,工期4年,由四车道扩至八车道

广西第一条高速公路正在扩建中,工期4年,由四车道扩至八车道 广西第一条高速公路正在扩建中,工期4年,由四车道扩至八车道 广西第一条高速公路正在扩建中,工期4年,由四车道扩至八车道
小徐的生活分享
刚刚

忻州五台山景区重要通知!相互转告!

忻州忻闻
刚刚

不吹牛,在距离我国最远的加勒比海,我曾和鲨鱼群一起游泳嬉戏过

不吹牛,在距离我国最远的加勒比海,我曾和鲨鱼群一起游泳嬉戏过 不吹牛,在距离我国最远的加勒比海,我曾和鲨鱼群一起游泳嬉戏过 不吹牛,在距离我国最远的加勒比海,我曾和鲨鱼群一起游泳嬉戏过
金蛋的旅程
刚刚
“锦绣潇湘 魅力湖南”最美文旅推荐官大赛启动

“锦绣潇湘 魅力湖南”最美文旅推荐官大赛启动

红网
今天 20:57

新疆特克斯 · 八卦城

新疆特克斯 · 八卦城 新疆特克斯 · 八卦城 新疆特克斯 · 八卦城
诗画伊犁SHYL
今天 20:56

里斯本实拍,葡萄牙 B5

里斯本实拍,葡萄牙 B5 里斯本实拍,葡萄牙 B5 里斯本实拍,葡萄牙 B5
路上疯
今天 20:55
2月是我最喜欢的月份

2月是我最喜欢的月份

美芽
今天 20:55

里斯本实拍,葡萄牙 B4

里斯本实拍,葡萄牙 B4 里斯本实拍,葡萄牙 B4 里斯本实拍,葡萄牙 B4
路上疯
今天 20:52

晚上6到10点成为旅游黄金时间,网友灵魂发问:因为白天起不来吗?

晚上6到10点成为旅游黄金时间,网友灵魂发问:因为白天起不来吗? 晚上6到10点成为旅游黄金时间,网友灵魂发问:因为白天起不来吗? 晚上6到10点成为旅游黄金时间,网友灵魂发问:因为白天起不来吗?
北晚新视觉
今天 20:51

2020年最后一天 我们到横岗山拍雪景

2020年最后一天 我们到横岗山拍雪景 2020年最后一天 我们到横岗山拍雪景 2020年最后一天 我们到横岗山拍雪景
楚天关注
今天 20:51

航拍南宁,邕江旁一半绿树一半城,太美了

航拍南宁,邕江旁一半绿树一半城,太美了 航拍南宁,邕江旁一半绿树一半城,太美了 航拍南宁,邕江旁一半绿树一半城,太美了
旅行啦文龙
今天 20:50

里斯本实拍,葡萄牙 B3

里斯本实拍,葡萄牙 B3 里斯本实拍,葡萄牙 B3 里斯本实拍,葡萄牙 B3
路上疯
今天 20:50

全网点赞!秦岭雪景冲上热搜…未来几天这里或迎雨雪

全网点赞!秦岭雪景冲上热搜…未来几天这里或迎雨雪 全网点赞!秦岭雪景冲上热搜…未来几天这里或迎雨雪 全网点赞!秦岭雪景冲上热搜…未来几天这里或迎雨雪
听陕西
今天 20:49

西藏水墨山水纯洁墨脱,隐秘的莲花圣地,驴友心中向往的徒步天堂

忘忧行
今天 20:48

吴淞江边上钓鱼露营,背靠大学,河边情侣散步地

老王在穷途
今天 20:46

“双惠”尧山 | 泉伴,花依,女神节遇见最美自己

“双惠”尧山 | 泉伴,花依,女神节遇见最美自己 “双惠”尧山 | 泉伴,花依,女神节遇见最美自己 “双惠”尧山 | 泉伴,花依,女神节遇见最美自己
搜狐城市-郑州
今天 20:45

航拍鼋头渚樱花谷,看粉色的早樱花盛开

陆建华摄影
今天 20:45

里斯本实拍,葡萄牙 B1

里斯本实拍,葡萄牙 B1 里斯本实拍,葡萄牙 B1 里斯本实拍,葡萄牙 B1
路上疯
今天 20:45

歌天下,天下歌。美天下,天下美。扬州、峨眉、泰山、南京歌词

歌天下,天下歌。美天下,天下美。扬州、峨眉、泰山、南京歌词 歌天下,天下歌。美天下,天下美。扬州、峨眉、泰山、南京歌词 歌天下,天下歌。美天下,天下美。扬州、峨眉、泰山、南京歌词
林深专栏文化蝶
今天 20:44